BREXIT – informacje dla obywateli Wielkiej Brytanii

Komunikat dotyczący zmiany zasad pobytu obywateli Wielkiej Brytanii i członków ich rodzin w Polsce w związku z tzw. Brexitem

Obecnie Brytyjczycy, tak jak wszyscy obywatele Unii Europejskiej zobowiązani są zarejestrować swój pobyt w Polsce jeżeli trwa on dłużej niż 3 miesiące. Członkowie ich rodzin, którzy nie są obywatelami Unii Europejskiej mają natomiast obowiązek uzyskać kartę pobytu członka rodziny obywatela UE. Realizacja tych obowiązków możliwa jest bezpłatnie w urzędzie wojewódzkim właściwym ze względu na miejsce przebywania. Rejestracja i uzyskanie tych kart pobytu może być ułatwieniem dla obywateli Wielkiej Brytanii i członków ich rodzin, którzy będą chcieli pozostać w Polsce po tzw. Brexicie.

Wystąpienie Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej ma nastąpić 30 marca br. W związku z tym opracowany został projekt ustawy regulującej status pobytowy obywateli tego państwa oraz członków ich rodzin. Dotąd korzystali oni bowiem na terytorium Polski z traktatowej swobody przepływu osób. Przepisy przygotowano na wypadek braku zawarcia do 30 marca tzw. Umowy wystąpienia pomiędzy Wielką Brytanią a Unią Europejską.

Projekt ustawy zakłada ustanowienie okresu, w którym pobyt obywateli Wielkiej Brytanii i członków ich rodzin na terytorium Polski bezpośrednio po dacie Brexitu będzie uznawany za legalny. Określa także podstawy prawne dla udzielenia im zezwoleń na pobyt czasowy oraz stały, uzależniając to od dysponowania w dniu 29 marca 2019 r. prawem pobytu lub prawem stałego pobytu. Co ważne, projekt przewiduje domniemanie posiadania jednego z takich praw przez osoby będące właścicielami w dniu 29 marca ważnych dokumentów wydawanych przez polskie organy obywatelom Unii Europejskiej i członkom ich rodzin. Stąd też uzyskanie stosownych zezwoleń po Brexicie na podstawie projektowanych przepisów będzie znacząco łatwiejsze dla osób posiadających te dokumenty.

Bardziej szczegółowa prezentacja rozwiązań prawnych związanych z pobytem obywateli Wielkiej Brytanii i członków ich rodzin w przypadku tzw. Brexitu bezumownego nastąpi wraz z postępami procesu legislacyjnego.

Obecnie ok. 5,8 tys. obywateli Wielkiej Brytanii posiada zarejestrowany pobyt lub dokument potwierdzający prawo stałego pobytu w Polsce. W większości są to mężczyźni – 4,5 tys. osób, w porównaniu do 1,3 tys. kobiet. Biorąc pod uwagę daty urodzenia są to osoby w przedziałach wiekowych: do 20 lat – 450 os., 20 – 39 lat – 2,6 tys. os., 40 – 59 lat – 2,1 tys. os., powyżej 60 lat – 630 os.

Instytucjami właściwymi do zarejestrowania pobytu obywateli UE i wydawania dokumentów w tym zakresie są urzędy wojewódzkie (właściwe ze względu na miejsce pobytu obywatela UE). Najwięcej obywateli Wielkiej Brytanii zarejestrowało swój pobyt w województwach: mazowieckim – 2,1 tys. osób, małopolskim – 840 os., dolnośląskim – 530 os., śląskim – 440 os. oraz pomorskim – 370 os.

Broszura informacyjna do pobrania tutaj .


Statement regarding the change of the rules of stay of British citizens and their family members in Poland in connection with Brexit

At present, British citizens, like all European Union citizens, are obliged to register their stay in Poland if it lasts longer than 3 months. Members of their families who are not citizens of the European Union however are required to obtain a residence card of a family member of an EU citizen. The fulfilment of these duties is possible free of charge at the voivodship office competent for the place of stay. Registration and obtaining these residence cards can be a convenience for UK citizens and their family members who wish to stay in Poland after Brexit.

Great Britain will exit European Union on March 30 this year. In connection with this a draft act regulating the residence status of British citizens and family members was prepared. So far UK citizens benefited on Polish territory from the Treaty on the freedom of movement of people. The regulations have been prepared in the event of a failure to conclude exit agreement between Great Britain and the European Union.

The bill provides for the establishment of a period during which the stay of British citizens and their family members on Polish territory immediately after the Brexit date will be considered legal. It also sets out the legal basis for granting them temporary and permanent residence permits depending on whether they hold the right of residence or permanent residence on 29 March 2019. Importantly, the project provides for the presumption that on March 29 people will hold valid documents issued by Polish authorities to European Union citizens and their family members. Therefore obtaining relevant permits after Brexit based on the draft regulations will be much easier for people holding such documents.

A more detailed presentation of legal solutions related to the stay of British citizens and their family members in the case of no deal Brexit will take place along with the progress of the legislative process.

Currently approx. 5.8 thousand UK citizens have a registered stay or hold document confirming the right of permanent residence in Poland. Most of them are men – 4.5 thousand, compared to 1.3 thousand women. Taking into account the dates of birth these are people in the following age groups: up to 20 years – 450 people, 20 – 39 years – 2600 people, 40 – 59 years – 2.1 thousand people, over 60 years – 630 people.

Institutions competent to register the stay of EU citizens and issue documents in this respect are voivodship offices (competent for the place of residence of an EU citizen). Majority of UK citizens registered their stay in the following voivodships: Mazowieckie – 2.1 thousand, Małopolskie – 840, Dolnośląskie – 530, Śląskie – 440 and Pomorskie – 370 people.